Оригинальный текст
Чәчәк бирәм сиңа,
Тик сине мин
Чәчәкләргә генә тиңләмим.
Нәфис тә син,
Гүзәл дә син гөлдәй,
Тик чәчәкләр кебек шиңмә син.
Чәчәк бирәм сиңа,
Чәчәкләрем
Йөрәкләрне бергә бәйләсен.
Ике йөрәк бергә бәйләнсен дә,
Парлап үскән гөлгә әйләнсен!
Русский перевод
Дарю тебе цветы,
Но тебя одну
Я к цветам лишь не приравняю.
Ты нежна,
Ты прекрасна, как цветок,
Только, как цветы, не увядай.
Дарю тебе цветы,
Пусть мои цветы
Свяжут наши сердца воедино.
Пусть два сердца соединятся
И превратятся в парный, выросший цветок!