Оригинальный текст
Эзләр калдырсада төзәтә,
Күңелдәге тозлы яраны,
Мәхәббәт дигәне шул мәллә?
Әйдә, дускай, әйтеп карале!
Мәхәббәт ул яшен-картын карамый,
Сөю ялкынына уралый,
Утка кергән без үзебез хыялый,
Тагын безне шул мәхәббәт дәвалый.
Яши һәм яшәтә мәхәббәт,
Ядъкәр итеп кирәк сакларга,
Серләре бар аның ничек тә
Гомер көзләрендә акларга?
Мәхәббәт ул яшен-картын карамый,
Сөю ялкынына уралый,
Утка кергән без үзебез хыялый,
Тагын безне шул мәхәббәт дәвалый.
Сабыр конатлары каерудан,
Берәмләплә ул коелмасын,
Саф хисләр бит - сөю нигезе,
Бәхетеңне ялган алмасын.
Мәхәббәт ул яшен-картын карамый,
Сөю ялкынына уралый,
Утка кергән без үзебез хыялый,
Тагын безне шул мәхәббәт дәвалый.
Русский перевод
Хоть оставляет следы, но излечивает
Солёные раны в душе,
Вот что такое любовь, не правда ли?
Давай, мой друг, расскажем об этом!
Любовь не смотрит на возраст,
Окутывает пламенем чувств,
Мы сами входим в огонь добровольно,
И снова любовь нас исцеляет.
Живёт и даёт жизнь любовь,
Как память надо хранить,
Есть у неё свои тайны,
Как же их разгадать в зеркалах судьбы?
Любовь не смотрит на возраст,
Окутывает пламенем чувств,
Мы сами входим в огонь добровольно,
И снова любовь нас исцеляет.
Чтоб терпенья крылья не сломались,
Пусть не рушится по крупицам,
Чистые чувства - основа любви,
Пусть ложь не украдёт твоё счастье.
Любовь не смотрит на возраст,
Окутывает пламенем чувств,
Мы сами входим в огонь добровольно,
И снова любовь нас исцеляет.