Оригинальный текст
Болгар буйларында җәйрәп яткан
Киң далада үсә кылганнар.
Дошманнардан саклап газиз илен
Бабаларым һәлак булганнар.
Иделемнең акчарлагы елый,
Болгарымны, беләм, сагына.
Акчарлаклар булып кайткан ахры
Ата-бабам туган ягына.
Офыкларда уяна да кояш,
Шәһри Болгарымда таң ата.
Ак мәчеттә яңгрый азан моңы,
Иман нурын илгә тарата.
Туган ягым, ата-бабам җире,
Җан түрендә бит син,Болгарым.
Гасырларга шаулар бөек даның,
Яшәгәндә кыз һәм улларың!
Русский перевод
На просторах булгарских, раскинувшихся
В широкой степи растут ковыли.
От врагов защищая родную землю
Деды мои погибли.
Чайки белые моего Иделя плачут,
Булгар мой, знаю, скучает.
Чайками вернулись в конце концов
Прадеды в родные края.
На горизонте солнце пробуждается,
В городе Булгаре рассвет наступает.
В белой мечете разносится призыв,
Свет веры по земле распространяя.
Родной мой край, земля предков,
В душе моей всегда ты, Булгар мой.
Веками будет звучать великая слава твоя,
Пока живут дочери и сыновья твои!