Оригинальный текст
Сөя белү - күкләр биргән бүләк,
Гашыйкларга бездән тик бер теләк:
Бер - берсенә булсын алар кирәк
Авыр чакта була белсен терәк.
Мәхәббәттән генә янсын йөрәк,
Сөю уты булсын күзләрдә.
Бер-береңне табыр кавышулар
Алдан языладыр күкләрдә.
Кушымта:
Мәхәббәтне тоеп яшәү - бәхет,
Кирәк түгел алтыннардан тәхет.
Онытыла барлык кайгы - зарың,
Янәшәңдә булса сөйгән ярың.
Мәхәббәтнең көче аңлашуда,
Булмасыннар бары ялгышулар.
Гашыйк йөрәк тик бәхеттән типсен
Сагыш уты аны читләп үтсен.
Русский перевод
Уметь любить - небесный светлый дар,
Для влюблённых у нас одно желанье:
Чтобы друг другу были так нужны,
В трудный час - опорой и спасаньем.
Пусть лишь от любви горит душа,
Пусть огонь любви сияет в взглядах.
Встречи, что найдут друг друга, нам
Наперёд написаны на небе.
Припев:
Жить, любовь дыханием храня, - счастье,
Не нужны престолы из золота.
Стихнут все печали и тоска,
Если рядом - милая половина.
Сила у любви - в взаимопониманье,
Пусть не будет лишь одних ошибок.
Пусть влюблённое сердце бьётся счастьем,
Пусть огонь тоски его минует.