Оригинальный текст
Әкрен генә сүнә шәфәкъ,
Эңгергә чума йортлар,
Җиргә сипкән йолдызлардай
Кабына кичке, утлар.
Кичке утлар, кичке утлар
Сихри һәм шуклар;
Гашыйкларны кавыштырган
Серле минутлар.
Тәрәзәләрдән киң урамга
Сызыла көлтә нурлар,
Җилкендереп йөрәкләрне
Янгырый дәртле җырлар.
Кичке утлар, кичке утлар,
Җем-җем серләшә,
Кичке утлар яктысында
Серләр берләшә.
Үтте кайнар хезмәт көне
Ишәйтеп илем даның,
Җыелганнар дуслар бергә,
Түгәрәк кичке табын.
Кичке утлар, кичке утлар,
Сибә ямь генә,
Күңелләрдә туа җырлар
Дөнья ямьлегә.
Русский перевод
Медленно гаснет заря,
Дома погружаются в сумерки,
Словно звёзды, рассыпанные по земле,
Зажигаются вечерние огни.
Вечерние огни, вечерние огни -
Волшебные и озорные;
Таинственные минуты,
Соединившие влюблённых.
Из окон на широкую улицу
Ложатся снопы света,
Волнуя сердца,
Звучат пылкие песни.
Вечерние огни, вечерние огни
Мерцая, перешёптываются,
В свете вечерних огней
Тайны соединяются.
Прошёл жаркий трудовой день,
Умножив славу моей страны,
Собрались друзья вместе
За круглым вечерним столом.
Вечерние огни, вечерние огни
Льют одну лишь красоту,
В сердцах рождаются песни
О красоте мира.