Оригинальный текст
Авылымда ак томан,
Томаннары таралыр.
Туып үскән якка кайтсам
Күңелдә җыр (моң) яралыр.
Тугайларда ак томан,
Томаннары таралыр.
Туып үскән якка кайтсам
Мәхәббәтем яңарыр.
Тын кичләрдә ак томан,
Томаннары таралыр.
Моңлы хис һәм сары сагыш (Моңлы җырдай, сары сагыш)
Мәңге озатып барадыр (Күңелләрдә каладыр).
Авылымда ак томан (Уйсуларда ак томан),
Томаннары таралыр.
Яшьлектәге кайнар хисләр (Тын кичләрдәге моңлы җыр)
Йөрәкләрдә каладыр (Бәгеремне өзәдер).
Русский перевод
В моем селе белый туман,
Туманы рассеются.
Если в родные края вернусь,
В душе рождается песня (мелодия).
На лугах белый туман,
Туманы рассеются.
Если в родные края вернусь,
Любовь моя обновится.
В тихие вечера белый туман,
Туманы рассеются.
Меланхоличное чувство и светлая тоска (как грустная песня, светлая тоска)
Навек провожают меня (в сердцах остаются).
В моем селе белый туман (в долинах белый туман),
Туманы рассеются.
Горячие чувства юности (грустная песня тихих вечеров)
В сердцах остаются (душу мою терзают).