Оригинальный текст
Ерак хәзер арабыз —
Урман, таулар аера.
Тик күңелгә якын син,
Якын, янымда гына.
Очрашырбыз, ышанам,
Ләкин кайчан — билгесез.
Нигә моңсу күңелгә —
Яшәгәнгәме синсез?
Кем уйлаган, аерылгач,
Ялкын кабыныр, диеп.
Ямансулар бу күңел,
Өзелеп сагыныр, диеп.
Очрашырбыз, ышанам,
Ул көн бик якын кебек.
Аңла, туган ягыңда —
Яшәгәнгәме синсез?
Аңла, туган ягыңда
Сине көтә, сине көтә бер егет.
Русский перевод
Далеко теперь мы друг от друга —
Разделяют лес и горы.
Но душе ты близок,
Близок, будто рядом со мной.
Мы встретимся, я верю,
Но когда — неизвестно.
Отчего же грустно душе —
Оттого ли, что живу без тебя?
Кто бы подумал, что после разлуки
Разгорится пламя.
Тоскует эта душа,
Скучает без памяти.
Мы встретимся, я верю,
Тот день уже совсем близко.
Пойми, в родном твоём краю —
Оттого ли, что живу без тебя?
Пойми, в родном твоём краю
Тебя ждёт, тебя ждёт один парень.