Оригинальный текст
Таңда каршы алам аксыл томан аша
Алсуланып чыккан кояшн
Күзләр белән саныйм үткән гомер юлын,
Шул юлларда калган язмышны
Гомер үтә, язмыш йомгак сүтә -
Ходай язган еллар йомгагын
Җыеп кына булмый яшьлегемә кадәр
Еллар сүткән гомер сукмагын
Җилләр искән чакта тарала ак томан,
Әллә шулмы язмыш җилләре?
Язгы җилләр аша мин дә кайчак көтәм
Яшьлегемнән килгән хәбәрне
Яшьлегемдә калган мизгелләрен түгел,
Яшьлегемнең үзен сагынам
Яшьлек белән көзем, еллар арасында
Кабат сарыла куе ак томан
Русский перевод
Утром встречаю сквозь белёсый туман
Алое восходящее солнце.
Глазами пересчитываю пройденный путь жизни,
Судьбу, оставшуюся на этих дорогах.
Жизнь проходит, судьба разматывает клубок —
Клубок лет, написанный Богом.
Не собрать уже, до моей юности,
Путь жизни, размотанный годами.
Когда дует ветер, расходится белый туман,
Может, это и есть ветры судьбы?
Сквозь весенние ветры я порой жду
Весточку, пришедшую из моей юности.
Скучаю не по мгновениям, оставшимся в юности,
А по самой юности.
Между моей юностью и осенью, между годами,
Снова окутывает густой белый туман.