Оригинальный текст
Яҙ килә
Рөстәм Ғизәтуллин
Беҙҙен урамда байрам, күңелдәрҙә лә байрам,
Тәүге сәскәләрҙе тотоп мин hиңә барам.
Ҡуйсы әле әрләшмәйек, йәшәйек татыу,
Беҙ беләбеҙ hәр кемгә лә кәрәк hөйөу яратыу.
Кемгә әҙерәк кәрәк, кемгә күберәк,
Ләкин матурым, бәғрем hин бит йәшерәк.
Ишетәм йөрәгең шәберәк тибә,
Сөнки безгә яҙ килә.
Ҡушымта:
Яҙ, яҙ, яҙ килә,
Беҙгә мөхәббәт бирә.
Йәш ҡыҙҙарҙың йөрәктәре,
Шәберәк тибә-тибә.
(2 тапҡыр).
Уйлама был мине яратмай тиеп,
Һинең өсөн генә килдем аҡ күлдәк кейеп.
Ярамай бер кемде кәмhетергә,
Кеше hөйөргә тейеш hәм hөйөлөргә.
Әйҙәгеҙ дуҫтар бергә булайыҡ,
Күңел асайыҡ, йырҙар йырлайыҡ.
Ишетәм hеҙҙең дә йөрәк шәберәк тибә,
Сөнки беҙгә яҙ килә.
Ҡушымта:
Яҙ, яҙ, яҙ килә,
Беҙгә мөхәббәт бирә.
Йәш ҡыҙҙарҙың йөрәктәре,
Шәберәк тибә-тибә.
(4 тапҡыр).
Ҡушымта:
(4 тапҡыр).
Йәш ҡыҙҙарҙың йөрәктәре,
Шәберәк тибә-тибә.
Русский перевод
Приходит весна
Рустам Гизатуллин
На нашей улице праздник, и в душах тоже праздник,
Держа первые цветы, я иду к тебе.
Давай не будем ссориться, будем жить в согласии,
Мы знаем, каждому нужна любовь.
Кому-то нужно меньше, кому-то больше,
Но, красавица моя, родная, ты ведь моложе.
Слышу, твоё сердце бьётся быстрее,
Ведь к нам приходит весна.
Припев:
Весна, весна, весна приходит,
Дарит нам любовь.
Сердца молодых девушек
Бьются всё быстрее, быстрее.
(2 раза).
Не думай, что я тебя не люблю,
Ради тебя одной я пришёл, надев белую рубашку.
Нельзя никого унижать,
Человек должен любить и быть любимым.
Давайте, друзья, будем вместе,
Повеселимся, споём песни.
Слышу, что и ваше сердце бьётся быстрее,
Ведь к нам приходит весна.
Припев:
Весна, весна, весна приходит,
Дарит нам любовь.
Сердца молодых девушек
Бьются всё быстрее, быстрее.
(4 раза).
Припев:
(4 раза).
Сердца молодых девушек
Бьются всё быстрее, быстрее.