Оригинальный текст
Син генә, мин генә - якты җирдә,
Без икәү гел бергә,
Кояш белән
Яктыртылган
Аяз болытта.
Син генә, мин генә - җиңел генә
Очабыз һавада
Сөю тулы
Зур корабта
Ап-ак болытта
Припев:
Яратам, юксынам,
Кил, бәгерем, юатам.
Мин сине сагындым
Татлы сөйгән яр минем.
Куллардан кулларга хисләр аша
Йөрәктән йөрәккә
Җыр агыла
Күңелләрдән
Ап-ак болытка.
Һавада йолдызлар – безгә карап,
Сокланып яналар
Төнге күктән
Бик биектән
Безнең болытка.
Припев.
Русский перевод
Только ты, только я — на светлой земле,
Мы вдвоём всегда вместе,
Вместе с солнцем,
Освещённом,
На безоблачном облаке.
Только ты, только я — легко-легко
Летим в небе
Полном любви
На большом корабле,
На белоснежном облаке
Припев:
Люблю, скучаю,
Приди, любимый мой, утешу.
Я по тебе соскучилась,
Мой сладкий возлюбленный.
Из рук в руки, через чувства
От сердца к сердцу
Льётся песня
Из душ
К белоснежному облаку.
В небе звёзды — глядя на нас,
Горят, восхищаясь,
С ночного неба,
С большой высоты,
На наше облако.
Припев:
Люблю, скучаю,
Приди, любимый мой, утешу.
Я по тебе соскучилась,
Мой сладкий возлюбленный.