Оригинальный текст
Яз килә дә китә,
Йөрәк көтә-көтә,
Яшьлек үтә-үтә,
Яз сымак.
Син былбылым минем -
Җырланмаган җырым,
Балкып кил син,
Аткан таң сымак.
Мин яшимен җирдә,
Синең белән бергә,
Син бит минем сүнмәс йолдызым.
Әле соң син кайда?
Былбыл булып сайра,
Күңелемне юат, былбылым.
Язын кошын кайта,
Гөлләр чәчәк ата,
Син балкыйсың бәхет йолдызым.
Сине көндә көтәм,
Килерсең дип иркәм,
Бик сагындым сине, былбылым.
1960
Русский перевод
Весна приходит и уходит,
Сердце ждет и ждет,
Молодость проходит,
Словно весна.
Ты мой соловей -
Моя неспетая песня,
Явись сияющей,
Как заря рассветная.
Я живу на земле,
Вместе с тобою,
Ты ведь моя негасимая звезда.
Где же ты теперь?
Запой соловьем,
Утешь мою душу, мой соловей.
Весной птицы возвращаются,
Цветы распускаются,
Ты сияешь, звезда моего счастья.
Я жду тебя каждый день,
Лаская надежду, что придешь,
Так скучал по тебе, мой соловей.
1960