Оригинальный текст
Кара карагаттай күзләре,
Карады да, бүлде уемны.
Иң кадерле йөрәк сүзләрем
Сихырлаган кебек тоелды.
А - а - а - а - а,
А - а - а - а - а.
Карашымда миңа (синең) таң ата,
Саф йөрәгем сине ярата.
Бер карашым урлый йокыны,
Хуҗа булдым яшьлек серенә.
Хәзер мин мәхәббәт тоткыны,
Гашыйк иттең мине үзеңә.
А - а - а - а - а,
А - а - а - а - а.
Карашымда миңа (синең) таң ата,
Саф йөрәгем сине ярата.
Карагатны кояш карайта,
Синең күзең кайда карайды?
Туры карап мине оялтма,
Болайда бит йөзем саргайды.
А - а - а - а - а,
А - а - а - а - а.
Карашымда миңа (синең) таң ата,
Саф йөрәгем сине ярата.
Русский перевод
Глаза, как чёрная смородина,
Взглянул(а) - и разорвал(а) мои думы.
Самые дорогие слова сердца
Словно заколдованными стали.
А - а - а - а - а,
А - а - а - а - а.
Во взгляде твоём мне заря встаёт,
Чистое сердце моё тебя любит.
Один мой взгляд крадёт мой сон,
Хозяином тайны юности стал(а).
Теперь я пленник любви,
Ты влюбил(а) меня в себя.
А - а - а - а - а,
А - а - а - а - а.
Во взгляде твоём мне заря встаёт,
Чистое сердце моё тебя любит.
Солнце чернит смородину,
Где твой взгляд так почернел?
Не смущай меня прямым взглядом,
И так уже лицо моё пожелтело.
А - а - a - a - a,
А - а - a - a - a.
Во взгляде твоём мне заря встаёт,
Чистое сердце моё тебя любит.