Оригинальный текст
Зәңгәр күккә тиеп,
Бакчама ямь биреп,
Өй алдымда үсә куш каен.
Яфрак ярганда да,
Яфрак койганда да,
Серләшәләр икәү көн саен.
Давыл чыкса тузып,
Яңгыр яуса коеп,
Яшь агыза зифа куш каен.
Тәлгәшләрен иеп,
Бер-бересен сөеп,
Назлап яши якын дускаем.
Аяз көндә дә мин,
Кара төнлә дә мин
Юлдаш итәм йөрәк кушканын.
Гелән икәү бергә
Яшәек без җирдә
Гөрләп үскән кебек куш каен.
Русский перевод
Касаясь синего неба,
Оживляя мой сад,
Перед домом моим растут две берёзы.
Когда листву обрывают,
Когда листву сбрасывают,
Доверяют друг другу секреты каждый день.
Если бури налетят - разомкнутся,
Если дожди прольются - обнимутся,
Льют слёзы стройные две берёзы.
Свои ветви сплетя,
Друг друга лаская,
Живут в любви, как близкие друзья.
В ясный день и я,
В тёмную ночь и я
Сопровождаю избранницу сердца.
Давай вдвоём вместе
Жить нам на земле,
Как шумные, растущие две берёзы.