Оригинальный текст
Яңгырдан соң җир яшәреп кала,
Кояш чыга кара болыттан.
Мине шул кояштай җылытасын,
Сине, сылу, сине онытмам.
Син үстергән гөлгә кырау тимәс,
Көз дә, кыш та аны сулытмам.
Син үзең дә шиңмәҫ бер гөлгенәм,
Сине, сылу, сине онытмам.
Тормыш булгач, дауыллы да булыр,
Җирдә син яшәгәч боекмам.
Син генә бит минем тормыш язым,
Сине, сылу, сине онытмам.
1965
Русский перевод
После дождя земля зеленью дышит,
Солнце выходит из туч черных.
Ты согреешь меня, как то солнце,
Словно красавица, не забуду.
Лед не коснется взращенных тобою
Цветов, ни осень, ни зима их.
Ты сама - неувядаемая роза,
Словно красавица, не забуду.
Жизнь бывает и бурной, и грозной,
Но не паду, пока ты на земле.
Ты одна - весна моей судьбы,
Словно красавица, не забуду.
1965