Оригинальный текст
Мин - авылның гади кызы,
Авылда туып-үскән.
Шуңа минем күңелемә
Сандугач моңы күчкән.
Мин җырсыз яши алмыймын
Бер көн дә, бер сәгать тә!
Кереп калган балачактан
Әллә инде гадәткә?!
Мин җырлыймын котлап сезне
Туган көн, туйлар белән.
Сез, дусларга, әйткәннәрем -
Иң изге уйлар белән!
Мин җырсыз яши алмыймын
Бер көн дә, бер сәгать тә!
Кереп калган балачактан
Әллә инде гадәткә?!
Менә-менә, мин җырлармын
Биек тауның үренә.
Моң булып үрелсен җырлар
Күңелегез түренә.
Мин җырсыз яши алмыймын
Бер көн дә, бер сәгать тә!
Кереп калган балачактан
Әллә инде гадәткә?!
Русский перевод
Я - простая девчонка из села,
В деревне родилась и выросла.
Потому в моём сердце
Перелив соловья поселился.
Без песни я жить не могу
Ни дня, ни часа! - как же так?
С детства вошло это в душу,
И стало, быть может, привычкой?
Я пою, поздравляя вас
С днём рожденья, со свадьбами.
Вам, друзья, мои слова -
С самыми чистыми думами.
Без песни я жить не могу
Ни дня, ни часа! - как же так?
С детства вошло это в душу,
И стало, быть может, привычкой?
Вот-вот, я запою
На вершине высокой горы.
Пусть песня, как нежный напев,
Войдёт в глубину ваших душ.
Без песни я жить не могу
Ни дня, ни часа! - как же так?
С детства вошло это в душу,
И стало, быть может, привычкой?