Оригинальный текст
Бүген минем туган көнем,
Тик нигәдер ямансу.
Картаясым бер дә килми,
Шуңадыр күңел моңсу.
Яшәп булса, Алла бирсә,
Тагын берничә дистә.
Теләгемә дә ирешсәм,
Үкенмәс идем һич тә.
Төгәллисе эшләрем бар,
Җырларым җырланмаган.
Җиһан киңлеген яктыртып,
Йолдызым кабынмаган.
Яшәп булса, Алла бирсә,
Тагын берничә дистә.
Теләгемә дә ирешсәм,
Үкенмәс идем һич тә.
Югалып калмам юлымда,
Бәләгә тарыганда.
Бу авыр тормышны җиңеп,
Атлыйсы юллар алда.
Яшәп булса, Алла бирсә,
Тагын берничә дистә.
Теләгемә дә ирешсәм,
Үкенмәс идем һич тә.
Русский перевод
Сегодня мой день рождения,
Но почему-то невесело.
Стареть совсем не хочется,
Оттого и грустно на душе.
Если бы прожить, коль Аллах даст,
Ещё несколько десятков лет.
Если б исполнилось желание моё,
Ни о чём не жалела бы я.
Есть незавершённые дела,
Мои песни ещё не спеты.
Освещая бескрайний мир,
Моя звезда ещё не зажглась.
Если бы прожить, коль Аллах даст,
Ещё несколько десятков лет.
Если б исполнилось желание моё,
Ни о чём не жалела бы я.
Не потеряюсь я на пути,
Когда столкнусь с бедой.
Преодолев эту трудную жизнь,
Впереди дороги предстоят.
Если бы прожить, коль Аллах даст,
Ещё несколько десятков лет.
Если б исполнилось желание моё,
Ни о чём не жалела бы я.