Оригинальный текст
Ачытаудан көтеп алдым
Сызылып таңнар атканын.
Күңел җырлый, сайрый тургай,
Талмасын канатлары.
Көмеш чишмә чылтырыйдыр
Чакма таш асларында,
Бер йотым су җитәр иде
Сагынган чакларымда.
Йөгерәм дә менеп китәм
Ачытау башларына,
Истәлеккә язасым бар
Мәңгелек ташларына.
Исән чакта язасым бар
Шул тауның ташларына,
Ачытау ташларына.
Русский перевод
Я дождался от Ачытау
Розового рассвета.
Сердце поет, щебечет жаворонок,
Пусть не устанут крылья.
Серебряный родник звенит
Под кремневыми камнями,
Одного глотка воды бы хватило
В часы моей тоски.
Бегу и поднимаюсь
На вершины Ачытау,
Есть мне что записать в память
На вечные камни.
Пока жив, мне нужно писать
На камнях той горы,
На камнях Ачытау.