Кая барма — жирдэ матурлыклар,
Без — шул Жирдэ туып ускэннэр.
Безгэ кадэр, безгэ кадэр дэ бит
Жиргэ купме килеп киткэннэр.
хэркемгэ дэ бирелмэгэндер ул
Яшэу-кукрэулэргэ тин гомер.
Бу доньяга без килгэнбез икэн,
Юкка тугел, юкка тугелдер!
Бер ук кояш хаман караса да,
Бер ук булмый заман жиллэре.
Йолдыз белэн йолдыз арасында
Балкып ята кеше эзлэре.
Хэркемгэ дэ бирелмэгэндер ул
Яшэу-кукрэулэргэ тин гомер.
Бу доньяда без яшибез икэн,
Юкка тугел, юкка тугелдер!
Безнен очен жирдэ голлэр усэ,
Карлар ява, жиллэр исэлэр.
Син ышанма, узе очен генэ
Мине эгэр яши, дисэлэр.
Бер куз ачып йомган ара гына
Безнен бергэ уткэн бу гомер.
Бер-беребезгэ без кирэкбез икэн
Юкка тугел, юкка тугелдер!
Русский перевод
Куда ни пойди — на земле красота,
Мы — на этой Земле родились и выросли.
До нас, до нас ведь
На землю сколько приходило и уходило.
Не каждому дарована
Вся жизнь для житья-бытья.
Если мы пришли в этот мир,
То не напрасно, не напрасно!
Хоть одно солнце всё так же смотрит,
Не одинаковы времён ветра.
Между звездой и звездой
Сияют человеческие следы.
Не каждому дарована
Вся жизнь для житья-бытья.
Если мы живём в этом мире,
То не напрасно, не напрасно!
Для нас на земле цветы растут,
Снега идут, ветра веют.
Не верь, если скажут,
Что живу только для себя.
Лишь миг между открытием и закрытием глаз —
Эта наша совместно прожитая жизнь.
Мы нужны друг другу —
Не напрасно, не напрасно!