Оригинальный текст
Туган яктан киткән чакта
Сагынмам кебек иде.
Йөрәктә сагыш утлары
Кабынмас кебек иде.
Туган як моңнарын
Җилләр аша сагынып тыңладым
Искән җилләр хәтерләтә
Туган як тарафларын.
Сандугачлы якты язын,
Сөйгәнем карашларын.
Туган як моңнарын
Җилләр аша сагынып тыңладым
Көтә мине туган ягым,
Саф һавалы иртәсе,
Туган ягым, моңлы ягым, -
Яшьлегем хәтирәсе.
Туган як моңнарын
Җилләр аша сагынып тыңладым
Русский перевод
Когда из родных мест уходил,
Казалось, скучать не буду.
Казалось, в сердце огни тоски
Уж больше не вспыхнут к чуду.
Мелодии родного края
Через ветры слушал, тоскуя.
Дующие ветры напоминают
Стороны родины милой,
Весну, где соловьи поют,
И взгляд любимой, светилой.
Мелодии родного края
Через ветры слушал, тоскуя.
Ждет меня родная сторонка,
Утро чистым дыханьем встречает,
Родина моя, краю мой певучий, -
Память юности не забывает.
Мелодии родного края
Через ветры слушал, тоскуя.