Оригинальный текст
Җыелган туган-тумача,
Өстәлләрдә хөрмәт-сый.
Кавышалар яшь йөрәкләр,
Бүген бара бездә туй.
Җырлыйк күңелле җырларны,
Моң-зарларны читкә куй.
Яңа буын хөрмәтенә
Бүген бара бездә туй.
Килгәннәр якын дусларым,
Бокалларга шәраб кой.
Шатлык-куанычка булсын,
Бүген бара бездә туй.
Җырлыйк күңелле җырларны,
Моң-зарларны читкә куй.
Яңа буын хөрмәтенә
Бүген бара бездә туй.
Туй күлмәге кигәннәргә
Бер теләк бездә, бер уй:
Ак бәхетләр юлдаш булсын, -
Шуны тели сезгә туй.
Җырлыйк күңелле җырларны,
Моң-зарларны читкә куй.
Яңа буын хөрмәтенә
Бүген бара бездә туй.
Русский перевод
Собралась родня большая,
На столах - почет и пир.
Соединяют юность, сердце,
Сегодня у нас свадьба.
Пойте песни разудалые,
Горечь-муку в сторону отставь.
В честь грядущего поколения
Сегодня у нас свадьба.
Пришли мои друзья родные,
В бокалы лейте вы вино.
Пусть будет радость и веселье -
Сегодня у нас свадьба.
Пойте песни разудалые,
Горечь-муку в сторону отставь.
В честь грядущего поколения
Сегодня у нас свадьба.
Тем, кто в свадебных нарядах,
Пожелание одно, одна мечта:
Пусть белое счастье будет рядом -
Этого желает вам свадьба.
Пойте песни разудалые,
Горечь-муку в сторону отставь.
В честь грядущего поколения
Сегодня у нас свадьба.