Оригинальный текст
Ап-ак чәчәккә күмелгән
Бакчамдагы алмагач.
Таң атканда өзеп-өзеп
Сайрый анда сандугач.
Ник сайрыйсың, сандугачым,
Бәгырькәемне телеп?
Юатырга телисеңме,
Йөрәк янганын белеп?
Ялгызмы соң әллә син дә,
Нигә моңлы сайрыйсың?
Күңелемдә ниләр барын
Әлләме соң аңлыйсың?
Ник сайрыйсың, сандугачым,
Бәгырькәемне телеп?
Юатырга телисеңме,
Йөрәк янганын белеп?
Бәргәләнә, кошчык сыман,
Урын табалмый җаным.
Өзәсең бит үзәкләрне
Сузыплар сайрап тагын.
Ник сайрыйсың, сандугачым,
Бәгырькәемне телеп?
Юатырга телисеңме,
Йөрәк янганын белеп?
Ник сайрыйсың, сандугачым,
Бәгырькәемне телеп?
Юатырга телисеңме,
Йөрәк янганын белеп?
Юатырга телисеңме,
Йөрәк янганын белеп?..
Русский перевод
Укутанный в белые цветы
Яблоня в моём саду.
На рассвете, обрывая лепестки,
Там поёт соловей.
О чём ты поёшь, мой соловей,
Стремясь к своей мечте?
Хочешь ли утешить меня,
Зная, что болит сердце?
Одинок ли ты, как и я,
Почему так грустно поёшь?
Что на сердце у меня -
Отгадать ли это сможешь?
О чём ты поёшь, мой соловей,
Стремясь к своей мечте?
Хочешь ли утешить меня,
Зная, что болит сердце?
Метаюсь, словно птичка,
Душа не может найти покоя.
Ты ведь рвёшь лепестки,
Снова и снова напевая.
О чём ты поёшь, мой соловей,
Стремясь к своей мечте?
Хочешь ли утешить меня,
Зная, что болит сердце?
О чём ты поёшь, мой соловей,
Стремясь к своей мечте?
Хочешь ли утешить меня,
Зная, что болит сердце?
Хочешь ли утешить меня,
Зная, что болит сердце?..