Оригинальный текст
Төшемдә бит көткән идем,
Өннәремдә килмәгәч.
Бәхетле итәрмен дидем,
Өнемдә итә алмагач.
Төшләремдә һаман шул ук кешеләр,
Кабатлана тагын өндәге сүзләр.
Нигә газаплыйсың, нигә килмисең,
Җаным ятим синсез, нигә белмисең?
Төшемдә бит көткән идем,
Утырып офыкларга.
Җырладым җилгә кушылып,
Ник килмәдең тыңларга?
Төшләремдә һаман шул ук кешеләр,
Кабатлана тагын өндәге сүзләр.
Нигә газаплыйсың, нигә килмисең,
Җаным ятим синсез, нигә белмисең?
Төшемдә бит көткән идем,
Өнемдә күрә алмагач.
Яратсаң килер дә идең,
Килмәдең яратмагач.
Төшләремдә һаман шул ук кешеләр,
Кабатлана тагын өндәге сүзләр.
Нигә газаплыйсың, нигә килмисең,
Җаным ятим синсез, нигә белмисең?
Русский перевод
Ведь я во сне тебя ждала,
Раз в яви ты не приходил.
Я счастье дать тебе могла,
Но в яви - так и не смогла.
Во снах всё те же лица вновь,
И снова в яви - те слова.
Зачем терзаешь, не идёшь?
Душа сирота без тебя - не поймёшь?
Ведь я во сне тебя ждала,
Сидела, глядя в даль небес.
Я пела, с ветром в унисон,
Зачем не пришёл ты послушать мой пес?
Во снах всё те же лица вновь,
И снова в яви - те слова.
Зачем терзаешь, не идёшь?
Душа сирота без тебя - не поймёшь?
Ведь я во сне тебя ждала,
Раз в яви не могла увидеть.
Любил бы - сам бы ты пришёл,
Не пришёл - не любишь, значит.
Во снах всё те же лица вновь,
И снова в яви - те слова.
Зачем терзаешь, не идёшь?
Душа сирота без тебя - не поймёшь?