Оригинальный текст
Тормышыңны үзгәргә теләп
Очрадыңмы барган юлымда.
Чынлап сина гашыйк булдыммы?
Һәрвакытта тик син уемда.
Син - минеке түгел, мин - синеке,
Яныбызда башка ярлар бар,
Соңга калып килде бу мәхаббәт,
Арабызда үтмәс таулар бар.
Язмышыма килеп кердең кинәт,
Рөхсәт сорамадың, әйт, нигә?
Яратуга лаек түгел һәркем,
Көрәшергә кирәк бит димәк.
Син - минеке түгел, мин - синеке,
Яныбызда башка ярлар бар,
Соңга калып килде бу мәхаббәт,
Арабызда үтмәс таулар бар.
Очрашганда күзләремә карап,
Чәчләремнән сыйпап, юатып,
Гаебебез барын аңлый акыл,
Нигә сине мин соң яраттым.
Син - минеке түгел, мин - синеке,
Яныбызда башка ярлар бар,
Соңга калып килде бу мәхаббәт,
Арабызда үтмәс таулар бар.
Русский перевод
Хотела переменить свою судьбу,
Встретилась ты мне на пути моём.
Вправду ли влюблена была в тебя?
Лишь ты во мне в любые времена.
Ты не моя, я - твой,
Рядом с вами другие есть любви,
Эта любовь опоздала, пришла позже,
Между нами непереходимые горы стоят.
В судьбу мою вошла внезапно ты,
Разрешения не спросив, скажи, о чём?
Не каждый достоин того, чтобы его любили,
Значит, надо бороться, очевидно.
Ты не моя, я - твой,
Рядом с вами другие есть любви,
Эта любовь опоздала, пришла позже,
Между нами непереходимые горы стоят.
Когда встречаемся, глядя в глаза мои,
Прикасаясь к волосам, успокаивая,
Всю вину понимает наш рассудок,
Почему тебя я полюбила так поздно.
Ты не моя, я - твой,
Рядом с вами другие есть любви,
Эта любовь опоздала, пришла позже,
Между нами непереходимые горы стоят.