Оригинальный текст
Бәхетле булыр өчен генә
Туадыр кеше җиргә. Тик
Бәхеткә илтәр юллар
Бирелми бит җиңел генә.
Тәгәрәсен гомер йомгагы,
Тигез булсын тормыш юллары.
Бу җиһанга туган һәр кешегә
Ходай бәхет бирсен нибары.
Тәгәрәсен гомер йомгагы,
Тигез булсын тормыш юллары.
Буталмасын кеше язмышлары,
Ходай бәхет бирсен нибары.
Дулкынга каршы йөзәргә,
Өйрәнәсең түзәргә, тормыш
Биргән сынаулардан көчле
Булып яшәргә.
Тәгәрәсен гомер йомгагы,
Тигез булсын тормыш юллары.
Бу җиһанга туган һәр кешегә
Ходай бәхет бирсен нибары.
Тәгәрәсен гомер йомгагы,
Тигез булсын тормыш юллары.
Буталмасын кеше язмышлары,
Ходай бәхет бирсен нибары.
Пар канатны каермаска,
Ялгышып аерылмаска,
Еллар аша эзләп тапкан
Бәхетне югалтмаска.
Тәгәрәсен гомер йомгагы,
Тигез булсын тормыш юллары.
Бу җиһанга туган һәр кешегә
Ходай бәхет бирсен нибары.
Тәгәрәсен гомер йомгагы,
Тигез булсын тормыш юллары.
Буталмасын кеше язмышлары,
Ходай бәхет бирсен нибары.
Бу җиһанга туган һәр кешегә
Ходай бәхет бирсен нибары...
Русский перевод
Лишь затем, чтоб быть счастливым,
Человек приходит в мир. Но
К счастью путь нелегок -
Не дается он легко.
Пусть катается клубок жизни,
Ровным будет путь земной.
Каждому, кто в этот мир родился,
Дай Бог счастья лишь одной.
Пусть катается клубок жизни,
Ровным будет путь земной.
Пусть судьбы людские не спутаются,
Дай Бог счастья лишь одной.
Против волны плыть учишься,
Терпеть учишься, чтоб
Сильным стать в испытаниях,
Что жизнь дарит нам.
Пусть катается клубок жизни,
Ровным будет путь земной.
Каждому, кто в этот мир родился,
Дай Бог счастья лишь одной.
Пусть катается клубок жизни,
Ровным будет путь земной.
Пусть судьбы людские не спутаются,
Дай Бог счастья лишь одной.
Чтоб не сломать пару крыльев,
Не разойтись по ошибке,
Сквозь годы найденное
Счастье не потерять.
Пусть катается клубок жизни,
Ровным будет путь земной.
Каждому, кто в этот мир родился,
Дай Бог счастья лишь одной.
Пусть катается клубок жизни,
Ровным будет путь земной.
Пусть судьбы людские не спутаются,
Дай Бог счастья лишь одной.
Каждому, кто в этот мир родился,
Дай Бог счастья лишь одной...