Оригинальный текст
Ак күгәрчен, күк күгәрчен
Бәхет безгә теләсен.
Язмышыңа ни язылса -
Бар(ы)бер шуны күрәсең.
Ак күгәрчендә канат,
Күк күгәрчендә канат.
Зәңгәр күктә күгәрченнәр
Очсыннар парлап-парлап.
Бу дөньяда яшәгәндә
Саф йөрәк белән ярат.
Түзәрсең, йөрәк түзәрсең,
Түзми кая барасың.
Түзем булырга өйрәтте
Тормыш әдам баласын.
Ак күгәрчендә канат,
Күк күгәрчендә канат.
Зәңгәр күктә күгәрченнәр
Очсыннар парлап-парлап.
Бу дөньяда яшәгәндә
Саф йөрәк белән ярат.
Ышанычны югалтырлык
Мәхәббәтең булмасын.
Көлләргә калганчы янма,
Йөрәк көлгә калмасын.
Ак күгәрчендә канат,
Күк күгәрчендә канат.
Зәңгәр күктә күгәрченнәр
Очсыннар парлап-парлап.
Бу дөньяда яшәгәндә
Саф йөрәк белән ярат.
Бу дөньяда яшәгәндә
Саф йөрәк белән ярат...
Русский перевод
Белая голубка, голубка неба
Пусть желает нам счастья.
Что бы ни было написано на твоей судьбе -
Всё равно это увижешь ты.
На белой голубке крыло,
На голубке неба крыло.
Пусть голубки в синем небе
Парят попарно-попарно.
Пока живёшь на этом свете -
Люби чистым сердцем.
Будешь терпеть, сердце будешь терпеть,
Куда же ты идёшь без терпения?
Жизнь научила быть терпеливыми
Детей Адама.
На белой голубке крыло,
На голубке неба крыло.
Пусть голубки в синем небе
Парят попарно-попарно.
Пока живёшь на этом свете -
Люби чистым сердцем.
Пусть твоя любовь
Не будет такой, что можно потерять веру.
Не гори, пока не превратишься в пепел,
Сердце пусть не останется в огне.
На белой голубке крыло,
На голубке неба крыло.
Пусть голубки в синем небе
Парят попарно-попарно.
Пока живёшь на этом свете -
Люби чистым сердцем.
Пока живёшь на этом свете -
Люби чистым сердцем...