Оригинальный текст
Балачагым тугаена барып,
Әти мәтрүшкәләр җыйгандыр.
Кадерлемнең олы йөрәгенә
Бар яхшылыклар да сыйгандыр.
Мәтрүшкәле чәйләр эчеп кенә
Сагынуны басып булсачы.
Туган йортта һәрчак әти-әни
Колач җәеп, көтеп торсачы.
«Балам кайта», - диеп, әнием дә
Иртә таңнан инде торгандыр.
Түп-түгәрәк бәхет теләп миңа,
Изге догаларын кылгандыр.
Мәтрүшкәле чәйләр эчеп кенә
Сагынуны басып булсачы.
Туган йортта һәрчак әти-әни
Колач җәеп, көтеп торсачы.
Сездән башка тагын кем бар җирдә
«Бала» диеп, өзелеп җан аткан?
Әлдә ярый Ходай Тәгалә сезне
Минем әти-әни итеп яраткан.
Мәтрүшкәле чәйләр эчеп кенә
Сагынуны басып булсачы.
Туган йортта һәрчак әти-әни
Колач җәеп, көтеп торсачы.
Русский перевод
На луг моего детства придя,
Отец, должно быть, душицу собирал.
В сердце дорогого, в сердце большом
Всякая доброта уместилась.
Если б только чаем с душицей
Можно было утолить тоску.
Если б в доме родном всегда
Папа с мамой ждали, распахнув объятья.
«Дитя вернётся», - мама тоже
С ранним рассветом уже вставала.
Круглого, целого счастья желая мне,
Святые молитвы творила.
Если б только чаем с душицей
Можно было утолить тоску.
Если б в доме родном всегда
Папа с мамой ждали, распахнув объятья.
Кто ещё на свете так, как вы,
За ребёнка рвёт душу и ждёт?
Хвала Всевышнему - Он вас
Сделал моими родителями.
Если б только чаем с душицей
Можно было утолить тоску.
Если б в доме родном всегда
Папа с мамой ждали, распахнув объятья.