Оригинальный текст
Сәгатьләр суга да суга
Вакытны саный, саный.
Айлар, елларның узганын
Уйларга вакыт калмый.
Яши дә яши шул кеше,
Әйләнеп карамыйча.
Кайвакыт уза гомерләр
Үз юлын табалмыйча.
Йорт-җир, дибез, бала, дибез
Уза гомер сизелми.
Кешеләргә һич тә яшәү
Җиңел генә бирелми.
Русский перевод
Часы всё бьют и стучат,
Считают, считают мгновения.
Как месяцы, годы летят -
И думать уже нет времени.
Живёт себе, живёт человек,
Не оглянется даже назад.
Порою вся жизнь утечёт,
А путь не нашёл он, не рад.
Домом живём, да детьми,
Жизнь промелькнёт, не заметим.
Людям жить никогда, поверь,
Лёгкой дорогой не светит.