Оригинальный текст
Әтием, син мине кочакта үстердең,
Кулларың кочканда яз иде.
Син арып кайтканда, иңеңә менсәм дә,
Әрләгән булсаң да наз иде.
Әтиләр назында иң олы хисләр бар,
Керсез дә, тиңсез дә сөю ул.
Куп еллар узса да, хаман да колакта,
Кадерлем син минем, диюең.
Әтием, мин сине тиңлимен бөркеткә,
Бөркетләр ташламый баласын,
Куңелем турендә әнием моң булса,
Әти, син җыр булып каласың.
Русский перевод
Отец, ты вырастил меня на своих руках,
Когда твои руки обнимали, это была весна.
Когда ты возвращался уставшим, я лезла к тебе на спину,
Даже когда бранил - это была ласка.
В отцовской ласке - самые большие чувства,
Она бескорыстна и неизмерима, эта любовь.
Даже если пройдут годы, всё ещё в ушах звучит:
«Ты мой дорогой», - говоришь ты.
Отец, я сравниваю тебя с орлом,
Орлы не бросают своих детей,
Если в моей душе мелодия матери,
Отец, ты остаёшься песней.