Оригинальный текст
Яшьләремне түгеп сиңа хатлар язам,
Минем белән бергә табигать тә җылый.
Кошларым сайрамый,
Чәчәкләрем атмый,
Янымда булмагач, кояшым җылытмый.
Кошларым сайрамый,
Чәчәкләрем атмый,
Янымда булмагач ярамый.
Төнге айга карыйм,
Йолдызларны саныйм.
Бергә булган кичләремне онта алмыйм.
Искә төшерәмен
Синең сүзләреңне,
Яшьләр тулып каплый минем күзләремне.
Искә төшерәмен
Синең сүзләреңне,
Яшьләр тулып каплый күземне .
Тәрәзәгә карыйм:
Моңсу яңгыр ява.
Төнге яңгыр минем тәрәзәмә кага.
Кайларда йөрисең,
Кемнәрне сөясең?
Безнең мәхәббәтне утта яндырдын син.
Кайларда йөрисең,
Кемнәрне сөясең?
Безнең мәхәббәтне яндырдын.
Русский перевод
Проливая слёзы, пишу тебе письма,
Вместе со мной природа тоже плачет.
Мои птицы не поют,
Мои цветы не расцветают,
Когда тебя нет рядом, моё солнце не греет.
Мои птицы не поют,
Мои цветы не расцветают,
Когда тебя нет рядом, мне не по себе.
Смотрю на ночную луну,
Считаю звёзды.
Не могу забыть проведённые вместе вечера.
Вспоминаю
Твои слова,
Слёзы наполняются и закрывают мои глаза.
Вспоминаю
Твои слова,
Слёзы наполняются и закрывают глаз.
Смотрю в окно:
Льёт грустный дождь.
Ночной дождь стучится в моё окно.
Где ты ходишь,
Кого любишь?
Ты сжёг нашу любовь в огне.
Где ты ходишь,
Кого любишь?
Ты сжёг нашу любовь.