Яратыгыз - Венера Ганиева | Тексты татарских песен

Оригинальный текст

Яратырга килдек без бу жиргэ, Яратмаган йорэк яналмый. Яналмаган йорэк – йорэк тугел, Яналмаган йорэк кирэк тугел. Яратмыйча безгэ ярамый! Яратыгыз туган ягыгызны, Яратыгыз сойгэн ярыгызны Бернигэ дэ карамый! Мэхэббэтсез яшэу ярамый! Яратулар булмый жинел генэ – Кунеллэрне мен кат яралий. Тик барыбер яратырга кирэк, Сагышларны таратырга кирэк, Яратмыйча безгэ ярамый! Яратыгыз туган ягыгызны, Яратыгыз сойгэн ярыгызны Бернигэ дэ карамый! Мэхэббэтсез яшэу ярамый! Яратмаган кеше яратмсын, Андыйларга яну ярамый. Яратырга кирэк Тахир кебек, Яратырга кирэк Зохрэ кебек, Яратмыйча безгэ ярамый! Яратыгыз туган ягыгызны, Яратыгыз сойгэн ярыгызны Бернигэ дэ карамый! Мэхэббэтсез яшэу ярамый!

Русский перевод

Любить пришли мы на эту землю, Не любящее сердце не горит. Не горящее сердце – не сердце, Не горящее сердце не нужно. Без любви нам не годится! Любите родные края свои, Любите любимых своих Ни на что не глядя! Без любви жить не годится! Быть любимым нелегко – Сердца тысячу раз ранит. Но всё равно любить нужно, Печали развеивать нужно, Без любви нам не годится! Любите родные края свои, Любите любимых своих Ни на что не глядя! Без любви жить не годится! Кто не любит, пусть не любит, Таких жалеть не стоит. Любить нужно как Тахир, Любить нужно как Зухра, Без любви нам не годится! Любите родные края свои, Любите любимых своих Ни на что не глядя! Без любви жить не годится!