Оригинальный текст
Безне сөю учаклары
Утка салып назлады.
Күрмәгән бәхет калмады,
Бозлы сулар катмады.
Әллә язмыш, әллә ялгыш,
Бәхет-шатлык, кайгы-сагыш
Безне урап узмады.
Безнең яшьлек, тиле яшьлек
Акыл эзләп йөрмәде.
Күктән йолдызлар эзләдек,
Куллар җитмәс димәдек.
Әллә язмыш, әллә ялгыш,
Бәхет-шатлык, кайгы-сагыш,
Берсе урап үтмәде.
Мактадылар - сер бирмәдек,
Хурладылар - күрмәдек.
Гөнаһ җыйдык - Ходай түзде,
Рәхмәтеннән өзмәде.
Әллә язмыш, әллә ялгыш,
Бәхет-шатлык, кайгы-сагыш
Безне урап үтмәде.
Әллә язмыш, әллә ялгыш,
Бәхет-шатлык, кайгы-сагыш
Безне урап үтмәде...
Русский перевод
Нас костры любви согрели,
В пламя кинув, приласкали.
Не осталось счастья, что не встретить,
Не смешались воды с льдом кристальным.
То ли судьба, то ли ошибка,
Радость-счастье, боль-тоска
Нас стороной не обходили.
Наша юность, безрассудная,
Разума искать не рвалась.
Мы звезды с неба доставали,
Не считали: рукой не достать.
То ли судьба, то ли ошибка,
Радость-счастье, боль-тоска,
Ни одна не обошла нас.
Нас хвалили - мы молчали,
Осуждали - не видали.
Грехи копили - Бог терпел нас,
Милости не прерывал он.
То ли судьба, то ли ошибка,
Радость-счастье, боль-тоска
Нас стороной не обходили.
То ли судьба, то ли ошибка,
Радость-счастье, боль-тоска
Нас стороной не обходили...