Оригинальный текст
Йөргән чакта чит-ят җирләрдә,
Каршы чыгып искән җилләргә,
Җибәрдем мин сиңа сәламем,
Ташып чыккан саг(ы)ну хәбәрен.
Йөргән чакта чит-ят җирләрдә,
Йөрәк кайчак яна утларда.
Әрнүләрне кемгә сөйләргә,
Саг(ы)нуларга ничек түзәргә.
Үтәр еллар, исәр җилләр,
Сәламемне, бәлки, илтерләр.
Тик ышан син шул җилләргә,
Исәр җилләр - минем сердәшләр.
Саг(ы)нуларны, януларны
Җилләр белә, сиңа сөйләрләр.
Син ышанма язгы суларга,
Язгы хисләр таша болай да.
Язгы сулар ташып узалар,
Язгы нурлар янып сүнәләр.
Син ышанма ялган күлләргә,
Сөям дигән назлы сүзләргә.
Ялган телләр була, ах, ягымлы,
Көт син мине, минем язымны.
Үтәр еллар, исәр җилләр,
Сәламемне, бәлки, илтерләр.
Тик ышан син шул җилләргә,
Исәр җилләр - минем сердәшләр.
Саг(ы)нуларны, януларны
Җилләр белә, сиңа сөйләрләр.
Үтәр еллар, исәр җилләр,
Сәламемне, бәлки, илтерләр.
Тик ышан син шул җилләргә,
Исәр җилләр - минем сердәшләр.
Саг(ы)нуларны, януларны
Җилләр белә, сиңа сөйләрләр.
Саг(ы)нуларны, януларны
Җилләр белә, сиңа сөйләрләр...
Русский перевод
Когда бродил по чужим краям,
Встречая дующие ветры,
Посылал я тебе привет,
Весть о переполняющей тоске.
Когда бродил по чужим краям,
Сердце иногда горело в огнях.
Кому поведать печали,
Как выдержать эту тоску.
Пройдут годы, утихнут ветры,
Возможно, унесут мой привет.
Но только верь ты этим ветрам,
Утихшие ветры - мои собеседники.
О тоске и страстях
Расскажут тебе ветры.
Не верь ты весенним водам,
Весенние чувства так разливаются.
Весенние воды пройдут половодьем,
Весенние лучи, горя, погаснут.
Не верь ложным речам,
Милым словам "люблю".
Ложные языки бывают, ах, сладкими,
Жди меня, моя весна.
Пройдут годы, утихнут ветры,
Возможно, унесут мой привет.
Но только верь ты этим ветрам,
Утихшие ветры - мои собеседники.
О тоске и страстях
Расскажут тебе ветры.
Пройдут годы, утихнут ветры,
Возможно, унесут мой привет.
Но только верь ты этим ветрам,
Утихшие ветры - мои собеседники.
О тоске и страстях
Расскажут тебе ветры.
О тоске и страстях
Расскажут тебе ветры...