Оригинальный текст
Кайтып кердем тагын да
Туып үскән авылыма.
Тиле яшьлегемне ташлап
Чыгып киткән ягыма.
Мине сагынып ак каен
Яфрак ярган ел саен.
Яшьлек кенә яшен сөртә,
Кичер мине, кызкаем.
Туган авылым каршында,
Зәңгәр томан артында,
Тик бер йолдыз баш очымда
Тиз сүнми, яна гына.
Шуш(ы) урамда гармун тартып,
Калды тиле яшьлегем.
Калды тәүге мәхаббәтем,
Калды тәүге шатлыгым.
Ах, булмадым кайларда,
Ялгыз башлар кайда да.
Өзелеп-өзелеп сөйгән ярлар
Барыбер калды ятларга.
Кичер мине, ак каен,
Мин тилердем яз саен,
Сөйгән ярне кире кактым,
Сөймәгәнне ташладым.
Туган авылым каршында,
Зәңгәр томан артында,
Тик бер йолдыз баш очымда
Тиз сүнми, яна гына.
Шуш(ы) урамда гармун тартып,
Калды тиле яшьлегем.
Калды тәүге мәхаббәтем,
Калды тәүге шатлыгым.
Кайтып кердем авылыма,
Төн караңгы, ай гына,
Мине назлап, ай елмая
Йолдызлар арасында.
Кайттым сиңа, туган як,
Күп йөрсәм дә итмә ят.
Сине сагынып хат язмадым,
Тик җырларым - читтә яз.
Туган авылым каршында,
Зәңгәр томан артында,
Тик бер йолдыз баш очымда
Тиз сүнми, яна гына.
Шуш(ы) урамда гармун тартып,
Калды тиле яшьлегем.
Калды тәүге мәхаббәтем,
Калды тәүге шатлыгым.
Русский перевод
Вернулся я опять
В родную деревню, где вырос.
Оставив беспутную молодость
Ушёл в ту сторону, куда ушёл.
Скучая по мне белая берёза
Каждый год роняет листву.
Только молодость сверкает молнией,
Прости меня, красавица.
Перед моей родной деревней,
За синим туманом,
Только одна звезда над головой
Не гаснет быстро, всё горит.
На этой улице играя на гармони,
Осталась беспутная молодость.
Осталась первая любовь,
Осталась первая радость.
Ах, где же я был,
Где lonely heads. Разлучаясь-разлучаясь любили возлюбленные
Всё равно остались лежать.
Прости меня, белая берёза,
Я плакал каждую весну,
Любимую отверг,
Нелюбимую оставил.
Перед моей родной деревней,
За синим туманом,
Только одна звезда над головой
Не гаснет быстро, всё горит.
На этой улице играя на гармони,
Осталась беспутная молодость.
Осталась первая любовь,
Осталась первая радость.
Вернулся я в деревню,
Ночь тёмная, только луна,
Лаская меня, луна улыбается
Среди звёзд.
Вернулся к тебе, родной край,
Хоть много ходил, не стал чужим.
Скучая по тебе письма не писал,
Только песни мои - написаны вдали.
Перед моей родной деревней,
За синим туманом,
Только одна звезда над головой
Не гаснет быстро, всё горит.
На этой улице играя на гармони,
Осталась беспутная молодость.
Осталась первая любовь,
Осталась первая радость.