Оригинальный текст
Офыкларга сарылып таң ятканда,
Җан-сердәшем ярым оетканда,
Мин уйладым сине өзелеп-өзелеп,
Хисләр ташып, җырым тулган чакта.
Үткән гомер инде үткән димә,
Хисләр инде көл булган дип көлмә.
Йөрәгемнең иң-иң түрләрендә
Җырланмаган бер җырым бар сиңа.
Ярсып чапкан аттай язмышкайлар,
Чәчрәп кенә кала еллар-айлар.
Бәхет кошын куып тотам димә,
Мин бар диеп, сәлам җибәр миңа.
Үткән гомер инде үткән димә,
Хисләр инде көл булган дип көлмә.
Йөрәгемнең иң-иң түрләрендә
Җырланмаган бер җырым бар сиңа.
Таныш сукмакларны баскан үлән,
Салкын чишмә безне сагынып тулган.
Кичер мине, татлы йокың бүлеп,
Төшләремә ялгыш барып керсәм.
Үткән гомер инде үткән димә,
Хисләр инде көл булган дип көлмә.
Йөрәгемнең иң-иң түрләрендә
Җырланмаган бер җырым бар сиңа.
Русский перевод
Когда рассвет к горизонтам прильнул,
Когда душа-подруга моя дремала,
Я думал о тебе, терзаясь и страдая,
Когда чувства вскипали, и песня переполняла.
Не говори, что жизнь прошедшая - прошла,
Не смейся, что чувства стали пеплом и золой.
В самых-самых глубинах моего сердца
Есть одна неспетая песня для тебя.
Словно скачущие кони - судьбы наши,
Лишь мелькают годы, месяцы проходят.
Не говори, что птицу счастья я поймаю,
Передай привет, что я ещё живу.
Не говори, что жизнь прошедшая - прошла,
Не смейся, что чувства стали пеплом и золой.
В самых-самых глубинах моего сердца
Есть одна неспетая песня для тебя.
По знакомым тропинкам ступая снова,
Холодный родник скучает по нам, переполняясь.
Прости меня, если сладкий сон твой нарушу,
Если по ошибке в твои сны войду.
Не говори, что жизнь прошедшая - прошла,
Не смейся, что чувства стали пеплом и золой.
В самых-самых глубинах моего сердца
Есть одна неспетая песня для тебя.