Оригинальный текст
Җилфер-җилфер җил искәндә
Тарама чәчләреңне.
Таң ата да сыз(ы)лып-сызылып,
Саг(ы)нам сине өз(е)леп-өзелеп,
Белмисең хәлләремне.
Җилфер-җилфер җилләр дәва
Йөрәк ярсуларыма.
Ал булмамын, гөл булмамын,
Тик ятларга күз салмамын,
Син булсаң яннарымда.
Язлары яздай булмады,
Җәйләре салкын булды.
Канат кага сайрар кошлар,
Базы
*
буенда аккошлар...
Аңларсың хәлләремне...
Канат кага сайрар кошлар,
Базы буенда аккошлар...
Аңларсың хәлләремне...
Русский перевод
Когда ветры шуршат и играют,
Не распускай ты волосы.
Рассвет в полосах разгораясь,
Я по тебе смертельно скучаю,
Ты не знаешь моей тоски.
Шелестящие ветры - отрада
Для моего рвущегося сердца.
Не стану алой, не стану цветком,
Но на чужих не гляну ни разу,
Если только ты рядом со мной.
Весны не были весною,
Лета холодны бывало.
Крыльями бьют поющие птицы,
У Базы на отмели лебеди...
Ты поймёшь, как мне бывало...
Крыльями бьют поющие птицы,
У Базы на отмели лебеди...
Ты поймёшь, как мне бывало...