Оригинальный текст
Яңгыр яугач урам буйлап
Чабышалар малайлар.
Шул чакларда чын дуслыкка
Алар эзләр салалар.
«Бергә булыйк», дип, дусларым,
Йөрәккәем гел дәшә, гел дәшә,
Аралар ерак булса да,
Күңел булсын янәшә.
Үсеп җитеп таралгач та
Дуслыкны һич өзмәгез.
Очрашыгыз, күрешегез,
Озын-озак түзмәгез.
«Бергә булыйк», дип, дусларым,
Йөрәккәем гел дәшә, гел дәшә,
Аралар ерак булса да,
Күңел булсын янәшә.
Ак бураннар каплый юлны,
Еллар безне аермас.
Дуслык җебе нык булганда
Канатлар да каерылмас.
«Бергә булыйк», дип, дусларым,
Йөрәккәем гел дәшә, гел дәшә,
Аралар ерак булса да,
Күңел булсын янәшә.
Сез кайда, дип, дускайларым,
Йөрәккәем сыкрана.
Таулар тетри, ява яңгыр,
Күңел сезне сагына.
«Бергә булыйк», дип, дусларым,
Йөрәккәем гел дәшә, гел дәшә,
Аралар ерак булса да,
Күңел булсын янәшә.
Русский перевод
Когда пройдёт дождь по улицам
Бегут мальчишки вдогонку.
В такие моменты истинной дружбе
Они прокладывают пути.
«Давай будем вместе», - друзья мои,
Говорит моё сердце, всё говорит, всё говорит,
Пусть даже расстояния велики,
Души пусть будут рядом.
Взрослея и разлетаясь в стороны,
Дружбу никогда не прерывайте.
Встречайтесь, обнимайтесь,
Долго-долго не расставайтесь.
«Давай будем вместе», - друзья мои,
Говорит моё сердце, всё говорит, всё говорит,
Пусть даже расстояния велики,
Души пусть будут рядом.
Белые метели покрывают дороги,
Годы нас не разлучат.
Когда нить дружбы крепка,
И крылья не согнутся.
«Давай будем вместе», - друзья мои,
Говорит моё сердце, всё говорит, всё говорит,
Пусть даже расстояния велики,
Души пусть будут рядом.
Где вы, - спрашиваю, друзья мои,
Сердце моё стучит.
Горы дрожат, льётся дождь,
Душа скучает по вас.
«Давай будем вместе», - друзья мои,
Говорит моё сердце, всё говорит, всё говорит,
Пусть даже расстояния велики,
Души пусть будут рядом.