Оригинальный текст
Ап-ак күлмәк, ап-ак хисләр
Мул табынның түрендә.
Кияү - бөркет, килен - аккош,
Иреннәре ирендә.
Ике җанны бергә кушты
Чәчәкле туй, хисле туй.
Әткәйләрдә, әнкәйләрдә
Якты теләк, изге уй.
Ике җанны бергә кушты
Чәчәкле туй, хисле туй.
Ике юлны бергә итте,
Туйның туе - кызыл туй.
Дөньяларны дер-селкетә
Җыр-биюле кызыл туй.
Алда туйлар булып торсын,
Бәбәй туе, алтын туй.
Ике җанны бергә кушты
Чәчәкле туй, хисле туй.
Әткәйләрдә, әнкәйләрдә
Якты теләк, изге уй.
Ике җанны бергә кушты
Чәчәкле туй, хисле туй.
Ике юлны бергә итте,
Туйның туе - кызыл туй.
Ике җанны бергә кушты
Чәчәкле туй, хисле туй.
Әткәйләрдә, әнкәйләрдә
Якты теләк, изге уй.
Ике җанны бергә кушты
Чәчәкле туй, хисле туй.
"Бергәлектә - бәхет" дигән
Һәммәбездә булсын уй.
"Бергәлектә - бәхет" дигән
Һәммәбездә булсын уй...
Якты теләк, изге уй...
Русский перевод
Белое платье, белые чувства
Во главе богатого стола.
Жених - орёл, невеста - лебедь,
Их губы слились до тепла.
Две души соединила
Свадьба цветочная, свадебный свет.
У отцов, у матерей -
Светлое слово, святой завет.
Две души соединила
Свадьба цветочная, свадебный свет.
Две дороги стала одной -
Свадьба из свадеб, красный венец.
Мир качает и колышет
Песнями-танцами красная свадьба.
Пусть впереди будут свадьбы -
Крестины, свадьба золотая.
Две души соединила
Свадьба цветочная, свадебный свет.
У отцов, у матерей -
Светлое слово, святой завет.
Две души соединила
Свадьба цветочная, свадебный свет.
Две дороги стала одной -
Свадьба из свадеб, красный венец.
Две души соединила
Свадьба цветочная, свадебный свет.
У отцов, у матерей -
Светлое слово, святой завет.
Две души соединила
Свадьба цветочная, свадебный свет.
Пусть у каждого из нас
Будет мысль: «В единстве - счастье».
Пусть у каждого из нас
Будет мысль: «В единстве - счастье»...
Светлое слово, святой завет...