Оригинальный текст
Төшләреңә кергән идем,
Таныр микән дигән идем.
Очрашырбыз барыбер дип,
Сиңа өмет биргән идем.
Беләм, өндә көткән идең,
Татлы хисләр йөрткән идең.
Күзләремә туры карап,
Хыялыңда үбкән идең.
Хәзер инде мин үзем дә
Төшләремнән чыга алмыйм,
Өннәремдә үбәр өчен
Яннарыңа бара алмыйм.
Төшләр, төшләр, татлы төшләр,
Чыгарыгыз өннәремә.
Тутырып карыйсым килә
Сөйгәнемнең күзләренә!
Русский перевод
Я вошла в твои сны однажды,
Думала: вдруг узнаешь меня.
Все равно мы встретимся, значит,
Я надежду тебе берегла.
Знаю, ждал меня наяву ты,
Сладкой нежностью полон был ты.
Глядя прямо в глаза мне, в мечтах
Ты меня целовал в тишине.
А теперь и сама я не в силах
Вырваться из своих сновидений,
И наяву для поцелуя
К тебе подойти не могу.
Сны, о сны, сладчайшие сны,
Выведите меня в явь.
Так хочу я наполнить взглядом
Глаза любимого сполна!