Оригинальный текст
- Озак кайтмый тордың, - диеп,
Әйтәсеңдер эчеңнән.
Беләм, әнкәй, чиләк чаклы
Сагыш суы эчелгән.
Әнкәй, мин еламыйм, әнкәй,
Тозлы яңгыр явадыр.
Шул яңгырның тамчылары
Йөрәгеңә тамадыр.
Капка төпләренә чыгып
Бик кочасың киләдер.
Йөрәгеңә сагыш суны
Чиләк-чиләк сибәдер.
Әнкәй, мин еламыйм, әнкәй,
Тозлы яңгыр явадыр.
Шул яңгырның тамчылары
Йөрәгеңә тамадыр.
Туган туфраклардан ерак
Араларда юллар бар.
Кайталмыйча иза чиккән,
Юллар түгел, еллар бар...
Әнкәй, мин еламыйм, әнкәй,
Тозлы яңгыр явадыр.
Шул яңгырның тамчылары
Йөрәгеңә тамадыр.
Русский перевод
- Долго не возвращалась, -
Ты, наверное, шепчешь в тишине.
Знаю, мамочка, будто ведра
Выпито воды печали.
Мамочка, я не плачу, мамочка,
Солёный дождь идёт.
Капли этого дождя
На твоё сердце падут.
К воротам выходишь снова -
Так хочется обнять.
В сердце воду той тоски
Льёшь ведро за ведром опять.
Мамочка, я не плачу, мамочка,
Солёный дождь идёт.
Капли этого дождя
На твоё сердце падут.
Далеко от родной земли
Между нами тянутся пути.
Муки, что не дают вернуться, -
Не дороги, а годы на пути...
Мамочка, я не плачу, мамочка,
Солёный дождь идёт.
Капли этого дождя
На твоё сердце падут.