Оригинальный текст
Исеңдәме: җәйге кичтә
Бәйләнделәр чәчләр чәчкә.
Төнге күктә янган йолдызлар да
Кергән иде чагу төскә.
Исеңдәме: исемнәрне
Язып куйдык кыя ташка.
Яшәп булмас кебек иде
Синнән башка, синнән башка.
Исеңдәме: назлы җилләр
Сөеп исте бәхет теләп.
Йөрәкләрне җилкендерә иде
Тик бер теләк, парлы йөрәк...
Исеңдәме: исемнәрне
Язып куйдык кыя ташка.
Яшәп булмас кебек иде
Синнән башка, синнән башка.
Исеңдәме: сандугачлар
Сайрадылар безнең өчен.
Өзләнепләр моңландылар алар
Сынар өчен бәхет көчен.
Исеңдәме: исемнәрне
Язып куйдык кыя ташка.
Яшәп булмас кебек иде
Синнән башка, синнән башка.
Исеңдәме: исемнәрне
Язып куйдык кыя ташка.
Яшәп булмас кебек иде
Синнән башка, синнән башка.
Русский перевод
Помнишь ли: в летний вечер
Цветами спутались волосы.
И звезды, горевшие в ночном небе,
Окрасились ярким светом.
Помнишь ли: имена
Мы высекли на скале.
Казалось, жить невозможно
Без тебя, без тебя.
Помнишь ли: нежные ветры
Ласкали, счастья желая.
Сердца трепетали -
Лишь одно желание: пара сердец...
Помнишь ли: имена
Мы высекли на скале.
Казалось, жить невозможно
Без тебя, без тебя.
Помнишь ли: соловьи
Пели для нас.
Тоскуя, выводили напевы,
Испытывая силу счастья.
Помнишь ли: имена
Мы высекли на скале.
Казалось, жить невозможно
Без тебя, без тебя.
Помнишь ли: имена
Мы высекли на скале.
Казалось, жить невозможно
Без тебя, без тебя.