Оригинальный текст
Юк, томаннар, капламагыз күгемне,
Ходай биргән миңа җырлы язмыш.
Томаннар, сез кермәгез күңелемә.
Мине моңсыз итү ялгыш.
Юк, кирәкми безгә томаннар,
Алда безнең бердәм юллар бар,
Бергә җырлыйсы җырлар бар.
Кушылыр дуслар, туганнар,
Без дип җан атып торганнар.
Юк, томаннар, таралыгыз яньмнан,
Сезнең белән килә сары сагыш.
Ә мин җырлыйм, сөйгәнемә багышлап,
Моңга тулы минем тавыш.
Юк, кирәкми безгә томаннар,
Алда безнең бердәм юллар бар,
Бергә җырлыйсы җырлар бар.
Кушылыр дуслар, туганнар,
Без дип җан атып торганнар.
Русский перевод
Нет, туманы, не заволакивайте моё небо,
Бог дал мне напевную судьбу.
Туманы, не проникайте в мою душу,
Ошибка - делать меня безголосой.
Нет, не нужны нам туманы,
Впереди у нас общие дороги,
Есть песни, что петь нам вместе.
Присоединятся друзья, родные,
Дышащие ради нас.
Нет, туманы, разойдитесь с моей дороги,
С вами приходит печаль.
А я пою, посвящая любимой,
Мой голос полон мелодии.
Нет, не нужны нам туманы,
Впереди у нас общие дороги,
Есть песни, что петь нам вместе.
Присоединятся друзья, родные,
Дышащие ради нас.