Оригинальный текст
Агымсулар кебек гомер узган,
Тоялмый да үткән ни ара.
Бүген кызым яңа тормыш башлый,
Бүген бездә гөрләп туй бара.
Кызым туе, кызым туе,
Дус-туганнар җыелган.
Кабатланмас бу табынга
Яшьлек юлы сузылган.
Сөю, назлар булып яшьлек тама,
Чыда, күңел, чыда, түз генә.
Кычкыралар: «Әче-әче!» - диеп
Тик бу бары татлы сүз генә.
Кызым туе, кызым туе,
Дус-туганнар җыелган.
Кабатланмас бу табынга
Яшьлек юлы сузылган.
Бу язмышнын шашып яшнәведер,
Мәхәббәтнен кабат балкуы.
Яшьлекләрдә яккан учакларның
Киләчәккә күчкән ялкыны.
Бердәнбер кызымның туенда,
Кодача-кодалар, биегез,
Бу безнең иң татлы мизгелләр,
Бу безнең бәхәтле көнебез.
Русский перевод
Как быстрые воды, промчалась жизнь,
Не заметил, как время ушло.
Сегодня дочь начинает новую жизнь,
Сегодня у нас гремит свадьба.
Свадьба дочери, свадьба дочери,
Собрались родные и друзья.
К этому неповторимому застолью
Тянется дорога юности.
Юность капает любовью и лаской,
Терпи, сердце, терпи, выдержи.
Кричат: «Горько-горько!» -
Но это лишь сладкие слова.
Свадьба дочери, свадьба дочери,
Собрались родные и друзья.
К этому неповторимому застолью
Тянется дорога юности.
Это дерзкая вспышка судьбы,
Снова сияние любви.
Пламя костров, зажжённых в юности,
Перешло в грядущее.
На свадьбе моей единственной дочери,
Сватьи и сваты, танцуйте,
Это наши самые сладкие мгновения,
Это наш счастливый день.