Оригинальный текст
Тарта уйлар, тарта хисләр
Балык Бистәм ягына.
Күңелдәге татлы сусау
Моңнарымда чагыла.
Балык Бистәм,
Туган ягым.
Җырласам да,
Еласам да
Йөртәм сине янәшә.
Оча уем, оча хисем
Акчарлаклы ягыма.
Җавап сәламнәре кайта
Күчеп таң нурларына.
Балык Бистәм,
Туган ягым.
Җырласам да,
Еласам да
Йөртәм сине янәшә.
Җырым аша, хисем аша
Иңнәренә сарылам.
Кайларда гына йөрсәм дө
Кама ярын сагынам.
Балык Бистәм,
Туган ягым.
Җырласам да,
Еласам да
Йөртәм сине янәшә.
Русский перевод
Манят мысли, манят чувства
К Балык Бистә моему.
Сладкой жаждой сердца полны,
В моих песнях светится грусть.
Балык Бистә,
Родной мой край.
Пою ли,
Плачу ли -
Я несу тебя рядом.
Летят мысли, летят чувства
К берегам с белой чайкой.
Шлёт привет мне край ответный,
Перетекая в свет зари.
Балык Бистә,
Родной мой край.
Пою ли,
Плачу ли -
Я несу тебя рядом.
Через песню, через чувство
К твоим плечам прижмусь.
Где бы ни был я на свете,
Берег Камы я тоскую.
Балык Бистә,
Родной мой край.
Пою ли,
Плачу ли -
Я несу тебя рядом.