Оригинальный текст
Ул эзләргә саклык белән басып
Эзләдем мин яшьлек хисләрем.
Сөю утларының кайнарлыгы,
Назлы карашларың истә әле.
Бергенәм син, бергенәм,
Үткәнем, киләчәгем!
Гомерлеккә бүләк итәм
Йөрәгемнең чәчәген!
Ул моңлы җыр аша исәрләнеп
Яшьлек хисләреннән исердем.
Үкенүләр күптән онытылды,
Син кичердең, мин дә кичердем.
Бергенәм син, бергенәм,
Үткәнем, киләчәгем!
Гомерлеккә бүләк итәм
Йөрәгемнең чәчәген!
Ашыкма син, дисең, соң түгел лә
Үткәннәргә кабат кайтырга.
Йөрәккәем кайтавазы синдә
Йолдыз булып сиңа атылам.
Бергенәм син, бергенәм,
Үткәнем, киләчәгем!
Гомерлеккә бүләк итәм
Йөрәгемнең чәчәген!
Русский перевод
Я осторожно ступая по следу,
Отыскал я чувства юных лет.
Жар огней любви - как прежде светит,
Нежный взгляд твой - в памяти, как свет.
Ты одна, ты одна,
Моё прошлое, завтра моё!
Навсегда тебе в дар отдаю
Цветок сердца моего!
От мелодии той, что так трогает,
Опьянён я чувствами юных лет.
Сожаленья давно уже стёрты -
Ты простила, и я простил в ответ.
Ты одна, ты одна,
Моё прошлое, завтра моё!
Навсегда тебе в дар отдаю
Цветок сердца моего!
«Не спеши, - ты шепчешь, - не поздно
Снова к прошлому нам повернуть».
В сердце эхом ты отозвалась -
Я к тебе лечу, как звезда в свой путь.
Ты одна, ты одна,
Моё прошлое, завтра моё!
Навсегда тебе в дар отдаю
Цветок сердца моего!