Оригинальный текст
Бер җылы сүз җанны җылыта ул,
Бәхетле дә итә кешене.
Мин бит яшим синең фатихаңда,
Сине уйлап башлыйм эшемне.
Бәхетебез тора икебездән,
Ялгыз гына очмый кошлар да.
Канатларың парлы булу кирәк,
Гомер чакрымнарын узганда.
Җылы караш кирәк суынганда,
Дөньясына учак ягарга.
Елмаюлы кул изәвең җитә,
Яннарыңа юлны табарга.
Бәхетебез тора икебездән,
Ялгыз гына очмый кошлар да.
Канатларың парлы булу кирәк,
Гомер чакрымнарын узганда.
Җылы оя кирәк газиз җанга,
Көтәр кешең булсын тормышта.
Ходаемның мин бер бәхетлесе
Рәхмәтлемен шушы язмышка.
Бәхетебез тора икебездән,
Ялгыз гына очмый кошлар да.
Канатларың парлы булу кирәк,
Гомер чакрымнарын узганда.
Русский перевод
Одно тёплое слово душу согреет,
И человека счастливым сделает.
Я ведь живу в твоём благословенье,
С мыслью о тебе начинаю день.
Счастье наше - из нас двоих,
Одиноко птицы не летают.
Крыльям нужно быть в паре,
Когда проходят версты жизни.
Нужен тёплый взгляд, когда холодно,
Чтобы в мире твоём разжечь огонь.
Достаточно улыбкой помахать рукой,
Чтоб найти дорогу к твоим сторонам.
Счастье наше - из нас двоих,
Одиноко птицы не летают.
Крыльям нужно быть в паре,
Когда проходят версты жизни.
Нужно тёплое гнездо родной душе,
Пусть в судьбе будет тот, кто ждёт.
Я - один из счастливых у Бога,
Благодарен этой доле.
Счастье наше - из нас двоих,
Одиноко птицы не летают.
Крыльям нужно быть в паре,
Когда проходят версты жизни.