Оригинальный текст
Сорасалар миннән, юлларыңа алыр
Бармы синең гашыйк бер ярың?
Әллә кайдан сине, сине сайлар идем,
Әйтер идем, ул бит син - җаным.
Мәхәббәттә парлы канатым син,
Тәңрем сине сөеп биргәндер.
Сулышыңда яшим һәр сәгатем,
Синең өчен янам, көям гел.
Уйламыйча торган минутым юк,
Аңлата алмыйм, җаным, халәтем.
Яратырга бары, бары булдыра алам,
Ә минем юк башка сәләтем.
Мәхәббәттә парлы канатым син,
Тәңрем сине сөеп биргәндер.
Сулышыңда яшим һәр сәгатем,
Синең өчен янам, көям гел.
Юлларыма нурлар, нурлар түшәдең дә,
Кочак җәеп чыктың каршыма.
Яшик бүген сөю, сөю назларында,
Рәхмәтлемен сиңа барсына.
Мәхәббәттә парлы канатым син,
Тәңрем сине сөеп биргәндер.
Сулышыңда яшим һәр сәгатем,
Синең өчен янам, көям гел.
Русский перевод
Спросят у меня: не встретил ли
Ты, в кого влюблена, свою судьбу?
Иль бы в каком крае я тебя избрал,
Сказал бы: это ты - душа моя.
В любви ты - пара крыльев моих,
Бог мне тебя послал, любя.
Каждый час живу в дыхании твоем,
Тебя лишь я люблю и вечно жгу.
Ни минуты безделья не стоит,
Не могу понять, душа, состояние.
Лишь любить, любить - всё, что могу,
А больше нет у меня таланта.
В любви ты - пара крыльев моих,
Бог мне тебя послал, любя.
Каждый час живу в дыхании твоем,
Тебя лишь я люблю и вечно жгу.
Лучами, лучами осветил путь мой,
С распростертыми объятьями вышел навстречу.
Живем сегодня в любви, в нежности любви,
Благодарен тебе за всё.
В любви ты - пара крыльев моих,
Бог мне тебя послал, любя.
Каждый час живу в дыхании твоем,
Тебя лишь я люблю и вечно жгу.