Сиңа җаным

Для тебя, душа моя

Композитор
Автор текста
Добавлено
08.01.2026
Обновлено
13.08.2026

Оригинальный текст

Бар йөрәгеңдә утлы мәхәббәт Ярсып янадыр ялгыз сөюдән. Беләм сиңа мин, миңа син кирәген. Мәхәббәтеңне күрдем күзеңдә, Өмет эзләдем hәрбер сүзеңдә, Синең назына мохтаҗ йөрәгем. Гең ач син үземә, Син ышан минем сүземә. Мине эзләп кил син яныма. Сине җаным - сөямен, Мәхәббәттә көямен. Сине сөюдән мин җырлар язам, Сыймый күңелгә шул чаклы газап. Яратуымнан гөлдәй суламын Бу ялгызлыктан икәүләп качсак, Йөрәккәйлэрнең ишеген ачсак Гомерлеккә тик сиңа буламын. Сине җаным - сөямен, Мәхәббәттә көямен. Кил яныма Дәва, бир син җаныма Өметем синдә... Синең назлы карашларың Оныттыра барысын да. Мин дә сине бик яратам Син минем йөрәк дәвам... Мин яратам, мин яратам шашып Мин яңадан сиңа гашыйк. Сине җаным - сөямен, Мәхәббәттә көямен.

Русский перевод

Во всём твоём сердце горящая любовь Полыхает от одинокой любви. Знаю: я нужен тебе, ты нужна мне. Твою любовь увидел я в твоих глазах, Надежду искал в каждом слове твоём, Моё сердце жаждет твоей нежности. Откройся мне, Верь моим словам. Приди ко мне, ищи меня. Ты моя душа - любимая моя, В любви я сгораю. От любви к тебе я сочиняю песни, Не вмещается в сердце столько муки. От любви моей цвету, как роза, От этого одиночества бежим вдвоём, Открываем двери в сердечки, Только для тебя навек буду. Ты моя душа - любимая моя, В любви я сгораю. Приди ко мне Лекарство, дай моей душе Моя надежда на тебя... Твои нежные взгляды Заставляют забыть всё. Я тоже тебя очень люблю Ты мое сердце, лекарство... Я люблю, я люблю, теряюсь Снова влюблён в тебя. Ты моя душа - любимая моя, В любви я сгораю.