Оригинальный текст
Зәңгәр күктә нурлы кояш балкый.
Җирдә балкый минем әнием.
Якты тормыш бүләк иттең, әни,
Минем өчен син бик кадерле.
Якты дөньяларга аваз салгач,
Уа сыйдырган үзенең куенына.
Әниләргә булган хөрмәтебезне
Югалтмыйбыз гомер буена.
Әнием-бәгърем, янәшәңдә
Җир шарын иңләр идем.
Бар җиһанга нурын сибүче
Кояшка тиңләр идем.
Якты дөньяларга аваз салгач,
Уа сыйдырган үзенең куенына.
Әниләргә булган хөрмәтебезне
Югалтмыйбыз гомер буена.
Безгә биргән йөрәк җылысы
Эретә ул хәтта корычны.
Якты дөнья бүләк иттең, әни,
Мин бит сиңа мең бурычлы.
Якты дөньяларга аваз салгач,
Уа сыйдырган үзенең куенына.
Әниләргә булган хөрмәтебезне
Югалтмыйбыз гомер буена.
Русский перевод
В синеве небесной солнце светит ясно.
На земле сияет мама у меня.
Светлый путь дала мне, мама, - это счастье,
Ты для сердца моего бесценна.
В мир светлый свой голос только я подала,
Ты согрела, прижимая к груди.
Нашу к матерям любовь и уваженье
Мы не растеряем на пути.
Мама, милая, рядом с тобою
Я бы обошла земной круг.
Солнцу, что светом дарит вселенной,
Я бы уподобила вдруг.
В мир светлый свой голос только я подала,
Ты согрела, прижимая к груди.
Нашу к матерям любовь и уваженье
Мы не растеряем на пути.
Теплота твоего сердца, мама,
Топит даже холод стали.
Светлый мир ты мне подарила -
Я перед тобой в долгу стократно.
В мир светлый свой голос только я подала,
Ты согрела, прижимая к груди.
Нашу к матерям любовь и уваженье
Мы не растеряем на пути.