Оригинальный текст
Синең кулда минем күңел аем
Син күрәсең гашыйк җанымны.
Тау чишмәсе йөрәк моңын тыңлап
Ярсып аккан кайнар канымны.
Ишетмәгән чишмә мындый моңны
Тынып ҡалған тирән хулышта.
Йә, Ходаем ничә гасыр агып
Тәү тапкыр мин тындым сагышта.
Синең йөрәк минем күңел кылым
Кайсын чиртсәң шундый моң чыга.
Моңны тыңлап йолдызларым, аем
Әйләндергән икән тамчыга.
Русский перевод
В твоей ладони - луна моего сердца,
Ты видишь душу, что любит тебя.
Горный ручей, слушая сердечную песню,
Срывается в жар, как моя кровь.
Не слышал ручей такой напев никогда,
В глубокой тиши затаив дыханье.
О Боже, сколь веков он тек -
И в первый раз я смолк в тоске.
Твое сердце - струна моего сердца,
Коснись - и звучит такая мелодия.
Слушая песню, мои звезды, моя луна,
Становятся, видно, каплей одной.