Оригинальный текст
Ай да бүген мин кайтканны белеп,
Кунып калган сарай башында.
Ул ашыга тәрәзәгә карап.
Сөенчене, сөенчене тизрәк алырга.
Кайтып киләм, кайтып киләм туган авылыма.
Йөгерә-атлый, йөгерә-атлый очып, ашкынып.
Тыя алмый, тыя алмый тынмас күңелемнең
Язгы судай, язгы судай ташкан ташкынын.
Экрен генә тәрәзәгә килдем -
Әни чигә нидер уйланып.
Әтием мичкә утын өсти
Анда яна, анда яна яшьлек учагым.
Кайтып киләм, кайтып киләм туган авылыма.
Йөгерә-атлый, йөгерә-атлый очып, ашкынып.
Тыя алмый, тыя алмый тынмас күңелемнең
Язгы судай, язгы судай ташкан ташкынын.
Карап торып, күңелләрем тулгач,
Сыймагачтын эчкә шатлыгым,
Әти, әни, бәгърем, мин кайттым, - дим,
Ачыгыз, - дип, ачыгыз, - дип, ишек шакыдым.
Кайтып киләм, кайтып киләм туган авылыма.
Йөгерә-атлый, йөгерә-атлый очып, ашкынып.
Тыя алмый, тыя алмый тынмас күңелемнең
Язгы судай, язгы судай ташкан ташкынын.
Русский перевод
Вот и нынче, знает - я вернулся,
Села пташка на крыше сарая.
Спешит к окну, в окно заглядывает,
Радостную, радостную весть скорей принять.
Возвращаюсь, возвращаюсь в родную деревню.
Бегом-летом, бегом-летом - лечу, тороплюсь.
Не сдержать, не сдержать неугомонного сердца
Половодья - словно весенние воды разлились.
Тихо к окнам я подошёл -
Мать у прялки, в думу погружённая.
Отец дрова подкидывает в печь -
Там горит, там горит огонь моей юности.
Возвращаюсь, возвращаюсь в родную деревню.
Бегом-летом, бегом-летом - лечу, тороплюсь.
Не сдержать, не сдержать неугомонного сердца
Половодья - словно весенние воды разлились.
Смотрю - и полон стал мой светлый дух,
Не вмещается в груди моя радость.
«Отец, мать, родные, я вернулся», - говорю,
«Откройте, откройте», - и в дверь постучал.
Возвращаюсь, возвращаюсь в родную деревню.
Бегом-летом, бегом-летом - лечу, тороплюсь.
Не сдержать, не сдержать неугомонного сердца
Половодья - словно весенние воды разлились.